What is the Hawaiian word for sweetie?

There isn't a single direct equivalent for "sweetie" in Hawaiian. The closest translations would depend on the context and the specific nuance you want to convey. Here are some options:

For a romantic partner:

* Aloha (pronounced ah-loh-ha): This word is very versatile and can convey love, affection, and greetings. While not directly translated as "sweetie," it can be used with a loving tone.

* Puaʻa (pronounced poo-ah-ah): This word means "flower" and can be used as a term of endearment, similar to "sweetheart."

* ʻAnakē (pronounced ah-nah-kay): This word means "dear" or "beloved" and can be used in a more formal or respectful way.

For a friend or child:

* Pōkiʻi (pronounced poh-kee-ee): This means "little one" and can be used affectionately for children or close friends.

* ʻAnakē (pronounced ah-nah-kay): This can also be used for friends and children, although it has a more formal tone.

* Keiki (pronounced kay-kee): This means "child" and can be used affectionately for children or young people.

Ultimately, the best translation depends on the specific context and the relationship between the speakers.