Direct Translations:
* Rā mārama: This literally translates to "bright day," conveying the sunny aspect.
* Rā māhana: This translates to "warm day," capturing the warmth of sunshine.
Descriptive Phrases:
* Te mārama o te rā: This phrase means "the brightness of the sun," emphasizing the light.
* Te wera o te rā: This phrase means "the heat of the sun," focusing on the warmth.
* Te ra ngāwhā: This phrase means "the sun that shines," emphasizing the sun's action.
Figurative Language:
* Te kanohi o te rangi: This means "the face of the sky," using a metaphorical expression for the sun.
The best way to express "sunshine" in Māori depends on the context and the specific aspect you want to highlight.