1. "The life lived and will finally..."
* "La vie vécue et qui finira par..." (This focuses on the past life and its future ending)
2. "The life that we live and will finally..."
* "La vie que nous vivons et qui finira par..." (This emphasizes the present experience and its eventual end)
3. "The life one lives and will finally..."
* "La vie que l'on vit et qui finira par..." (This is more general and describes the common human experience)
4. "The life lived and will end finally..."
* "La vie vécue et qui finira finalement..." (This emphasizes the definitive end)
Example Sentences:
* "La vie vécue et qui finira par nous réunir." (The life lived and which will finally reunite us.)
* "La vie que nous vivons et qui finira par nous conduire à la sagesse." (The life we live and which will finally lead us to wisdom.)
* "La vie que l'on vit et qui finira par nous enseigner la vérité." (The life one lives and which will finally teach us the truth.)
Important: The exact translation can vary depending on the context of your sentence. Consider the nuances and choose the phrasing that best fits your meaning.