What is the 2 dots over a vowel called?

The two dots over a vowel are called an umlaut.

It's a diacritical mark used in various languages, including German, Swedish, Finnish, Hungarian, and some others. The umlaut indicates a change in the vowel sound.