In Filipino, "epiko" refers to:
* An epic poem or narrative: A long, narrative poem that recounts the deeds of a legendary hero, often involving supernatural events, historical figures, and themes of bravery, loyalty, and the struggle between good and evil.
* An epic tale: This can also refer to a long, traditional story passed down through generations, typically involving a hero or heroes, fantastical creatures, and cultural values.
Examples of Filipino epics include:
* The Biag ni Lam-ang (The Life of Lam-ang) from the Ilocano region.
* The Hinilawod from the Panay island.
* The Darangen from the Maranao people.
Therefore, "epiko" in Filipino essentially means "epic" in the sense of a grand, heroic narrative or poem.