Formal:
* C'est une longue journée. (This is a long day.)
* J'ai eu une longue journée. (I've had a long day.)
Informal:
* Quelle longue journée! (What a long day!)
* J'en ai assez de cette longue journée. (I'm tired of this long day.)
* C'est pas fini cette journée? (Is this day never going to end?)
* Ça a été une longue journée. (It's been a long day.)
You can also use the word fatigant (tiring) to emphasize the difficulty of the day:
* C'est une journée fatigante. (It's a tiring day.)
* J'ai eu une journée fatigante. (I've had a tiring day.)
The best way to choose the right phrase depends on the situation and your personal style.