How do you say maungakiekie in Maori?

"Maungakiekie" is already in Māori. It is the Māori name for One Tree Hill.

There is no need to translate it further.