"To what do you owe such a beautiful thought?"
It's a polite way to ask someone why they have such a nice thought or idea. It can also be interpreted as a compliment on their kindness, wisdom, or creativity.
Here's a breakdown of the phrase:
* A qué: This means "to what" or "why".
* se debe: This means "is owed" or "is due".
* tan: This means "so" or "such".
* bonito: This means "beautiful" or "nice".
* pensamiento: This means "thought" or "idea".
The phrase is often used in a formal setting and can be considered a rhetorical question. It's a way to acknowledge and appreciate someone's kind words or actions.