The closest interpretation you could find in Hawaiian would be:
* Ko - This means "island" or "land"
* Olina - This is not a Hawaiian word.
However, the name Ko Olina itself is meant to evoke a sense of Hawaiian culture and place. It's a combination of English and Hawaiian elements, aiming for a catchy and appealing name that reflects the resort's location and ambiance.