What is a quote that uses the hispanic voice in The House on Mango Street?

While "The House on Mango Street" doesn't specifically feature a single quote that encapsulates a "Hispanic voice" in its entirety, there are many quotes that capture the essence of the book's themes and characters through a distinctly Hispanic lens. Here are two options, each focusing on a different aspect of the Hispanic experience portrayed in the book:

1. Emphasizing the immigrant experience:

> "We have to move again. It's the only way we can live." - Rachel, from the chapter "Rafaela."

This quote captures the sense of displacement and constant movement that many Hispanic immigrants face. It reflects the difficult realities of navigating a new country, leaving behind familiar surroundings, and striving for a better life.

2. Highlighting cultural identity and language:

> "I don't want to be a nun. I want to be a writer. And I want to have a house with a porch, a front yard and a dog that barks at the mailman. And I want to have a garden." - Esperanza, from the chapter "Mango Says Goodbye Sometimes."

This quote reveals Esperanza's aspirations for a life beyond the limitations of her current circumstances. It showcases her yearning for a sense of belonging and the ability to express herself freely, echoing the struggles of many Hispanic individuals who navigate between their heritage and the dominant culture.

It's important to remember that "The House on Mango Street" explores a diverse range of experiences within the Hispanic community. These quotes, while not explicitly defining a singular "Hispanic voice," offer glimpses into the hopes, dreams, and challenges faced by the characters, enriching the reader's understanding of their unique perspectives.