The word you are likely looking for is clarify, which means to make something easier to understand or less confusing.
