"Kaimanam" is a Tamil word that literally translates to "concern" or "worry". However, it carries a deeper meaning that encompasses anxiety, apprehension, and a sense of dread. It's often used to describe a feeling of unease about an uncertain future or potential negative outcomes.
Here are some English words that convey the nuances of "kaimanam":
* Anxiety
* Apprehension
* Dread
* Unease
* Fear (in a less specific sense)
* Concern (although this is less intense)
The best English word to use will depend on the specific context and the intensity of the feeling being expressed.