* "It's worth it at six and a quarter."
However, this phrase is grammatically incorrect and doesn't make sense in a typical Spanish conversation. It seems like there might be a mistake in the phrase.
Here are some possibilities of what the phrase could be trying to convey, along with their correct Spanish translations:
1. "Válgame" (interjection): This is a common exclamation of surprise or exasperation, equivalent to "Goodness me!" or "Oh dear!"
2. "Vale a las seis y cuarto": This means "It's worth it at six fifteen" (6:15).
3. "Valió a las seis y cuarto": This means "It was worth it at six fifteen."
4. "Ballo a las seis y cuarto": This could be a misspelling of "ballo" (dance), meaning "I dance at six fifteen."
5. "Balle a las seis y cuarto": This could be a misspelling of "balle" (dance), meaning "You dance at six fifteen."
Without more context, it's impossible to determine the intended meaning. If you can provide more information about the situation where you encountered this phrase, I might be able to help you understand what it means.