What is the homonym for sundae?

There is no perfect homonym for "sundae." Homonyms are words that sound the same but have different meanings and spellings. While "sundae" might sound like "Sunday," the spellings and meanings are different, making them not true homonyms.