However, depending on the context, you could use a few options:
* ʻOno (pronounced "oh-no") - This word can mean "delicious" or "tasty," but it can also be used to describe something that is full of flavor or has a rich, satisfying texture.
* Puka (pronounced "poo-kah") - This word refers to a small hole or opening, and it can be used to describe a chunky texture, especially in reference to food like bread or cookies.
* ʻAʻa (pronounced "ah-ah") - This word describes a type of lava flow that is rough and chunky. While not directly related to food texture, it could be used metaphorically.
Ultimately, the best way to express "chunky" in Hawaiian would be to describe the texture more specifically, such as using words like "ʻoiʻoi" (rough), "paʻa" (firm), or "pōpō" (lumpy).
For example, you could say:
* "ʻOno ka meaʻai a me ka ʻoiʻoi" (The food is delicious and rough)
* "Paʻa ka berena a me ka pōpō" (The bread is firm and lumpy)