Let's break it down:
* Lo siento: This is the polite way to say "I'm sorry" in Spanish.
* yo: This means "I."
* no tengo: This means "I don't have."
* la tarea: This means "the homework."
So, the entire phrase translates to "I'm sorry, I don't have the homework."