Here's a breakdown:
* Como fue: Literally means "how was it," but it's more like "how did it go?" or "what happened?"
* Manita: A term of endearment for a woman, similar to "little one" or "sweetheart".
Putting it together: "Como fue, manita" can be understood as:
* "How did it go, sweetie?"
* "What happened, honey?"
* "How are you doing, girl?"
The tone and context: The phrase is often used in a friendly, caring way, but it can also be used in a playful or teasing manner depending on the situation and the relationship between the speaker and the listener.
Example:
Imagine a friend is telling you about a job interview she had. You could ask her:
* "Como fue, manita? ¿Te fue bien?"
* (How did it go, sweetie? Did it go well?)