* Found means "to discover something by chance" or "to establish something".
* Fount means "a source or origin of something" or "a fountain".
For example:
* "I found a lost wallet on the sidewalk." (past tense of "find")
* "She was the fount of all knowledge in the family." (source of knowledge)