What does uhm en verdad se nos hizo tarde mean?

The phrase "Uhm, en verdad se nos hizo tarde" translates to "Uhm, we really are late" in English.

Here's a breakdown:

* Uhm: This is a filler word used to gain time while thinking or to express hesitation.

* en verdad: This means "really" or "truly."

* se nos hizo: This is a common expression in Spanish that translates to "we became" or "we ended up."

* tarde: This means "late."

So the whole phrase conveys a sense of surprise and realization that they have run out of time, perhaps with a bit of apologetic tone.