Informal:
* "Hahalikan kita, tawagan mo na lang ako mamaya!" (This translates to "I'll kiss you, just call me later!")
* "Kita na lang ulit, mamaya!" (See you later, call me later!)
* "Halik! Usap tayo mamaya!" (Kiss! Let's talk later!)
Formal:
* "Magandang araw po, tatawagan ko na lang kayo mamaya!" (Good day, I'll call you later!)
More literal:
* "Iiwan kita ng mga halik. Usapan tayo mamaya." (This is a more literal translation, but might sound a bit awkward in Tagalog.)
Remember, the best way to convey the message depends on your relationship with the person and the specific situation.