What is the very sheer and light in Tagalog?

Here are some ways to say "very sheer and light" in Tagalog, depending on the context:

For fabric:

* Sobrang manipis at magaan: This is the most literal translation, meaning "very thin and light."

* Napakadalang at magaan: This emphasizes the sheerness ("very delicate") and lightness.

* Malambot at magaan: This emphasizes the softness and lightness.

For other contexts (e.g., describing a feeling):

* Napakagaan: This means "very light" and can be used to describe a feeling of weightlessness or freedom.

* Parang hangin: This means "like air" and can be used to describe something very light and ethereal.

You can also use descriptive verbs to convey the feeling, such as:

* Lumiit ang pakiramdam ko: This means "I felt lighter" and can be used to describe a sense of relief or happiness.

* Parang lumulutang ako: This means "I feel like I'm floating" and can be used to describe a feeling of weightlessness or freedom.

The best translation will depend on the specific context and what you want to emphasize.