Here's a breakdown:
* Me: "Me" is the pronoun meaning "me" or "I"
* Hizo: "Hizo" is the third person singular past tense of the verb "hacer" (to do or to make)
* Llorar: "Llorar" means "to cry"
So, the entire phrase means "It (something) made me cry."