You might also hear them referred to as:
* Bus shelters (if they have a covered area)
* Bus terminals (if they are large, with multiple buses and amenities)
* Transit centers (a more general term for a hub for various forms of public transportation)