However, it's important to consider the context in which you encountered this phrase. Depending on the context, it could mean:
* "Like the boy," referring to a specific boy: This would be a direct comparison to a particular boy.
* "Like a boy," referring to a general concept of "boyishness": This might be used to describe someone's behavior or personality.
* "How the boy," if used in a question: This would be asking for information about the boy.
For a more accurate translation, please provide the sentence or situation where you encountered this phrase.