It's a common command used in situations like:
* Military drills: Soldiers are often told to stand with "manos a los lados."
* Physical education classes: Students might be instructed to "manos a los lados" during exercises.
* General instructions: It can also be used for any situation where someone needs to keep their hands by their sides.
The literal translation is "hands to the sides."