It literally translates to "noisy," but it carries the same connotation as "boisterous" – loud, lively, and sometimes even rowdy.
Here are some other Tagalog words that convey similar meanings:
* Masigla (mah-SIG-lah): Lively, energetic
* Maingay na masaya (mah-ING-gay nah mah-SAH-yah): Noisy and happy
* Mapang-asar (mah-pang-ah-SAR): Teasing, mischievous
* Malakas ang loob (mah-LAH-kas ang loob): Bold, fearless
The best word to use will depend on the specific context and nuance you want to convey.