1. As a verb, meaning "to mean" or "to signify":
* Significar: This is the most common and general translation.
* Querer decir: This is more literal and translates to "to want to say"
* Implicar: This implies a deeper meaning or consequence.
Examples:
* ¿Qué significa esta palabra? (What does this word mean?)
* Su silencio quiso decir que estaba de acuerdo. (His silence meant that he agreed.)
* Este gesto implica que no está contento. (This gesture implies that he is not happy.)
2. As an adjective, meaning "mean" or "unkind":
* Malo/a: This is the most general translation.
* Cruel/despiadado/a: These words are used for more extreme cases of meanness.
* Avaro/a: This specifically refers to being stingy or greedy.
Examples:
* Fue muy malo con ella. (He was very mean to her.)
* Es una persona cruel. (She is a cruel person.)
* No seas avaro, comparte tu comida. (Don't be stingy, share your food.)
3. As a noun, meaning "average" or "middle ground":
* Media: This is the most common translation.
* Promedio: This can also be used to refer to the average.
Example:
* La media de edad de los estudiantes es de 20 años. (The average age of the students is 20 years old.)
4. As a noun, meaning "mean" (in the sense of the average):
* Media: This is the most common translation.
Example:
* La media de las notas fue de 7. (The average grade was 7.)
To provide the best translation, please provide more context about how you are using the word "mean."