It's often used to express something that is rumored or believed to be true, but not confirmed.
Here are some examples:
* Tagalog: "Diumano, siya ay mayaman."
* English: "Supposedly, he is rich."
* Tagalog: "Diumano, nag-resign na siya sa trabaho."
* English: "He supposedly resigned from his job."