Where did the phrase that can do those come from?

The phrase "that can do those" is not a common or widely recognized phrase. It's possible you're misremembering or mishearing a similar phrase.

Could you provide some context or a sentence where you heard or saw this phrase? This will help me understand what you mean and potentially identify the correct phrase.