However, some possibilities you could use are:
* A "drift" of snow leopards (playing on the snowy environment they inhabit)
* A "shadow" of snow leopards (referencing their stealthy nature)
* A "cloud" of snow leopards (referencing their elusive and often unseen presence)
Ultimately, the best collective noun will depend on the context and your desired effect.