If you're looking for a word for "swing" in Spanish, the most common options are:
* Columpio: This is the most common and standard word for swing.
* Balancín: This word is also used for swing, but it's less common than "columpio".
If you can provide more context about where you encountered the word "culumpio", it might be possible to understand what it means.