"French" (as in the language or the people) is already gender-neutral in French.
You would use the same word, "français", to refer to both a French man and a French woman.
However, if you are referring to something specifically related to women, you might use a word like "femme française" (French woman) or "culture française féminine" (feminine French culture).