Here are some other possible translations, depending on the context:
* काला पट्टा (kaala patta) - literally "black board"
* काला बोर्ड (kaala board) - literally "black board"
* चॉक बोर्ड (chok board) - literally "chalk board"
Shyaampatt is the most widely used and understood term for blackboard in Hindi.