Idiom | Meaning | Example
------- | -------- | --------
नाक में दम करना | To be very difficult, troublesome, or challenging | *यह काम नाक में दम करने वाला है।* (This job is very challenging.)
नाक कटना | To be disgraced, humiliated, or ashamed | *मेरे नाक कट गई जब मैंने उसे झूठ बोलते हुए देखा।* (My nose was cut when I saw him lying.)
नाक रगड़ना | To beg, plead, or request earnestly | *उसने नाक रगड़कर मुझे माफ़ करने के लिए कहा।* (He begged me to forgive him.)
नाक पर चढ़ना | To become arrogant, haughty, or overconfident | *उसे थोड़ी सी सफलता मिलने पर ही नाक पर चढ़ गया।* (He became arrogant after achieving a small success.)
नाक भौं सिकोड़ना | To frown, scowl, or show disapproval | *उसने मेरी बात सुनकर नाक भौं सिकोड़ दी।* (He frowned when he heard my words.)
नाक में अंगूठा करना | To insult, humiliate, or make someone feel inferior | *वह हमेशा मुझे नाक में अंगूठा करके बात करता है।* (He always talks to me in a condescending manner.)
नाक में दम करना | To breathe heavily, to be in a difficult situation | *जब मैं दौड़ता हूँ तो मेरी नाक में दम हो जाता है।* (I get out of breath when I run.)
नाक कटवाना | To suffer a loss or disgrace | *उसने अपने लालच में ही नाक कटवा ली।* (He suffered a loss because of his greed.)
नाक पर लगाना | To take advantage of, to exploit | *वह अपने दोस्तों की नाक पर लगाता है।* (He takes advantage of his friends.)
These are just a few examples, and there are many other Hindi idioms related to "nose." The specific meaning of an idiom can also vary depending on the context in which it is used.