The word is thought to be a combination of "kerp" (a sound of impact or sudden movement) and "plunk" (a sound of a heavy object falling into water).
While there is no definitive historical record of its first usage, its origins are clear – it is a vivid and evocative word that perfectly captures the sound of something heavy falling into something soft or liquid.