It's a direct translation of the English word, where:
* ನಳಿಕೆ (nalike) means "tube"
* ದೀಪ (deepa) means "light"
However, in everyday language, people often use the English word "tubelight" itself, as it has become a commonly understood term in Kannada.