* Disturbing: This is the most common and general translation.
* Troubling: This emphasizes a sense of worry or concern.
* Upsetting: This implies causing emotional distress or discomfort.
* Agitating: This suggests a feeling of restlessness or irritation.
* Unsettling: This conveys a feeling of being disturbed or shaken.
For a more accurate translation, it's helpful to have the context in which the word is used.
For example:
* "Nakakapagpabagabag ang balita." - This could be translated as "The news is disturbing."
* "Ang kanyang pag-uugali ay nakakapagpabagabag." - This could be translated as "His behavior is troubling."
* "Nakakapagpabagabag ang kanyang mga sinabi." - This could be translated as "Her words are upsetting."
Ultimately, the best translation depends on the specific nuance you want to convey.