However, you could use more general collective nouns like:
* A bunch of mangoes
* A basket of mangoes
* A heap of mangoes
* A pile of mangoes
You could also use more creative options like:
* A tropical trove of mangoes
* A sun-kissed cluster of mangoes
* A sweet symphony of mangoes
Ultimately, the best collective noun for mangoes depends on the context and the desired effect.