* As a language: "Hindi" is the most accurate and common translation.
* As a people: You could use "Hindus" or "Indians," though both have nuances and can be potentially problematic depending on the context. "Hindi people" or "people who speak Hindi" are more accurate but less concise.
Here's a breakdown:
* "Hindi" refers to the language itself.
* "Hindus" refers to followers of Hinduism, a religion practiced predominantly in India.
* "Indians" refers to people from India, but not all Indians speak Hindi, as India has many languages.
Ultimately, the best English word for "Hindi" depends on what you're trying to convey.