Here are some other options, depending on the context:
* A section (referring to the violin section within an orchestra)
* A group (a more general term)
* A string quartet (if there are four violins)
* A chorus (if they are playing together in a unison style)
Ultimately, the best collective noun depends on the specific situation.