What is the name for aval oru thodarkathai serial in Hindi?

There isn't a direct Hindi translation for "Aval Oru Thodarkathai." It's a Tamil phrase meaning "She is a Story."

However, you could use a few Hindi phrases that capture the essence:

* वह एक कहानी है (Vah ek kahani hai): This translates to "She is a story" and directly translates the meaning.

* उसकी कहानी अनोखी है (Uski kahani anokhi hai): This means "Her story is unique."

* उसकी ज़िंदगी एक कहानी है (Uski zindagi ek kahani hai): This translates to "Her life is a story."

Ultimately, the best Hindi translation would depend on the specific context in which you are using the phrase.