What does this spanish word kilate mean?

The Spanish word "kilate" is a misspelling. There is no word in Spanish that is spelled "kilate".

It's likely a typo for the word "quilate", which means carat in English. A carat is a unit of weight used for precious stones like diamonds.

For example, "un diamante de diez quilates" means "a ten-carat diamond".