It's important to note that this term is generally used for the entire plant, not just the leaves. However, you can specify 藜叶 (lí yè) if you want to specifically refer to the leaves.
You can find the plant in Chinese markets under the name 藜 or 灰菜 (huī cài), which literally means "gray vegetable."