What does nada paso esta hablando con otro mean?

The phrase "nada paso esta hablando con otro" is grammatically incorrect in Spanish. It seems like a combination of two different phrases, attempting to say something like:

"Nothing happened, he's talking to someone else."

Here's a breakdown:

* Nada pasó: This means "Nothing happened."

* Está hablando con otro: This means "He's talking to someone else."

The phrase is likely trying to convey that someone was not paying attention or wasn't involved in a situation because they were talking to someone else.

However, the word order and grammatical structure are incorrect. Here are some possible correct ways to say this in Spanish:

* No pasó nada, él está hablando con otro. (This is a more literal translation of the English phrase.)

* Él estaba hablando con otro, así que no pasó nada. (This emphasizes that the person was distracted by the conversation.)

* Estaba tan ocupado hablando con otro que no pasó nada. (This highlights that the person was too busy talking to notice anything else.)

It's important to remember that context is crucial in understanding the meaning of a phrase. The exact meaning of "nada paso esta hablando con otro" might be clearer if you had more information about the situation it's referring to.