The Portuguese equivalent for "simpatico" would be "simpático/a".
The pronunciation is similar to the Spanish version.