General "view":
* ʻIke (ee-kay): This means "to see" or "to know" and can be used to express the concept of a view. For example, "He ʻike i ke kai" (He sees the ocean) could be translated as "He has a view of the ocean."
* Hiʻohiʻona (hee-oh-hee-oh-nah): This means "appearance" or "look," and can be used to describe a visual scene. For example, "ʻO ka hiʻohiʻona o ka mauna" (The appearance of the mountain) could be translated as "The view of the mountain."
Specific types of views:
* Panoramic view: Panorāma (pronounced similarly to the English word)
* Scenery: Nānā (nah-nah): This means "to look at" or "to see." You can say "He nānā nani" (It is a beautiful view).
* Outlook: Manaʻo (mah-nah-oh): This means "thought" or "opinion," and can be used to describe a person's perspective or view on something.
Consider the context:
The best way to choose the right word is to consider the specific context of your sentence. For example, if you are talking about a scenic vista, "hiʻohiʻona" might be the most appropriate. If you are talking about someone's opinion or perspective, "manaʻo" would be a better choice.
Remember that Hawaiian is a rich and nuanced language, and there are often many ways to express the same idea. Don't be afraid to experiment and use different words to find the one that best fits your needs.