There's no reliable information available about how many languages Jayalalitha knew. While it is known that she was fluent in Tamil and English, there is no publicly available evidence about her proficiency in other languages.
It's important to avoid spreading misinformation or making assumptions about someone's linguistic abilities.
