* میخواهم تو را: (mi-khaham to ra) - This is the most direct translation and means "I want you" in a general sense.
* دوستت دارم: (doset daram) - This means "I love you," but it can also be used to express strong desire or affection.
* میخواهم با تو باشم: (mi-khaham ba to basham) - This translates to "I want to be with you," and implies a romantic desire.
It's important to note that the exact meaning of "want you" can vary depending on the context and the relationship between the speakers. For example, if you are talking to a friend, you might use "میخواهم تو را ببینم" (mi-khaham to ra bebinam) which means "I want to see you."
Ultimately, the best translation for "want you" in Farsi will depend on the specific situation and the intended meaning.