* Misspelling: Perhaps it's a misspelling of a real Hawaiian word.
* Modern Hawaiian: It might be a recent creation or slang term not yet widely recognized.
* Non-Hawaiian: It could be a phrase from another language that has been adopted or mispronounced.
To help me understand better, could you please provide some context?
For example:
* Where did you encounter this word?
* What was the situation?
* Did someone say it or was it written?
With more information, I can provide a more accurate response.