Formal:
* Fi mi sile: This is the most literal translation, meaning "Leave me." It's a polite way to ask someone to leave you alone.
* Jẹ́ kí n wà ní ìṣọ́kan: This means "Let me be alone." It's a more formal and respectful way to express your desire for solitude.
Informal:
* Má ṣe bẹ́ mí: This means "Don't bother me." It's a more casual way to tell someone to leave you alone.
* Má ṣe kó gbọ́n mi: This means "Don't get on my nerves." It's a stronger and more direct way to tell someone to leave you alone.
Stronger:
* Má jẹ́ kí n rí ọ́ mọ́: This means "Don't let me see you again." It's a very strong way to tell someone to leave you alone, implying you don't want to see them anymore.
Remember: The best way to say "Leave me alone" in Yoruba depends on the specific situation and your relationship with the person you are talking to.